Hazánkban az Európa Uniónak a hétköznapi emberek számára való legnagyobb előnye, a határok nélküli való utazás, tanulás és munkavállalás, ami igazán belendült. Egyelőre a legtöbben, talán dolgozni indulnak a nagyvilágba, aminek az okait itt nem szeretném most taglalni. Azonban az tény, hogy ezzel munkatárunknak, aki fordító angolról magyarra, jelentősen megnövekedett az elfoglaltsága. A külföldi áruforgalom is növeli a munkánkat, hiszen a legtöbb műszaki leírás, használati utasítás és egyéb üzleti jellegű dokumentum angol nyelven íródik, tehát a fordító angolról magyarra ezen a területen is elfoglalt.